Tampilkan postingan dengan label World Of Book. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label World Of Book. Tampilkan semua postingan

Kamis, Desember 11, 2014

Book Hangover

Udah lama nggak baca buku fiksi yang bagus, tapi kemaren pas main ke toko buku dapet tiga buku dan salah satunya ternyata punya cerita yang dramatik dan cukup berbobot, syukurlah. Baru bulan sekarang ini punya timbunan buku yang belum dibaca dari bulan lalu. Abis kayaknya cerita-ceritanya ringan-ringan dan pasaran banget sih, padahal sekarang lagi pengen baca yang berat-berat.

Buku itu judulnya The Book Club. Aku udah naksir sih dari pas liat promonya di toko buku online langgananku, cuma belum sampe kepikir mo beli. Eh, kok ternyata malah ada di toku buku sini. Ya udahlah beli aja. 

Aku nggak mau review buku itu disini, nanti bakal ku tulis di postingan lain [ Walaaah..kapan?]. Ceritanya berat, soalnya tentang kehidupan lima orang wanita paruh baya dengan segala masalah mereka. Perasaanku mendung banget pas baca tuh novel di halaman-halaman pertamanya. Saking menariknya, pas baca aku terhanyut sampe-sampe bikin prinsip pribadi :
  1. Aku bakalan hati-hati banget milih pasangan hidupku kelak
  2. Aku bakalan pikir-pikir banget tentang keputusan punya anak, nggak sembarang bikin-bikin aja.
  3. Aku HARUS jadi wanita karir yang punya penghasilan sendiri selamanya.
  4. Aku bakal terus hidup bersama buku-buku
  5. Aku HARUS punya rumah pohon kelak
Huehehehe....


Sabtu, November 22, 2014

Practice Makes Perfect By Julie James

Source : Here
( Sorry About This, But I Can't Find The Better Cover Scan Image )

Judul Asli : Practice Makes Perfect
Judul Terjemahan : Tak Ada Aturan Dalam Hukum Tarik Menarik
Pengarang : Julie James
Penerjemah : Layna Ariesianti
Tebal : 395 Halaman
Bahasa : Indonesia
Tahun Terbit : 2012
Penerbit : PT Elex Media Komputindo
Format : Paperback
Genre : Contemporer Romance
Serial : -
Status : Milik Pribadi
Nomor serial : 053/T/F/NS/2014
Beli di : Tb. Fb Online Sale Novel Kolpri

Blurb :

Setelah delapan tahun berkompetisi, yang melelahkan sekaligus menyenangkan, baik Payton maupun J.D. tinggal menunggu pengangkatan sebagai partner di firma hukum bergengsi di Chicago. Dengan mengesampingkan ego masing-masing, mereka bekerja sama melobi satu klien penting bagi firma. Sayangnya, bos mereka kemudian berubah, hanya satu dari mereka yang akan diangkat menjadi partner!

Payton Kendall  seorang feminis sejati sedangkan J.D. keturunan keluarga kaya yang memiliki banyak hak-hak istimewa. Sebuah novel kontemporer menawan dari Julie James, dengan karakter yang arogan dan ambisius tapi menawan, dan perdebatan menarik memaparkan ketidaknyamanan dan  kelemahan masing-masing pribadi.

Review :

Ini novel pertama terbitan Elex yang ku beli. Bukan berarti tidak akrab juga. Justru sebaliknya, dari kecil aku sudah hafal banget sama penerbit ini karena komik-komiknya. Malah bisa dibilang aku tumbuh besar bareng Elex karena pas kecil dulu komik-komik Elex yang serial orang-orang terkenal dunia tuh sudah jadi sahabat karibku. Kayaknya baru tahun-tahun terakhir ini aja Elex mulai merambah pasar buku-buku novel.

Jadi, ide dasar novel ini sebenarnya udah biasa banget—tentang cinta jadi benci, atau mungkin malah cinta yang terkamuflasekan dengan benci? Namun yang jadi ciri khas novel ini adalah komedinya yang menurutku agak berani. Debat sarkastiknya juga bertebaran dimana-mana dan bikin aku tertawa terus.

Setting tempatnya adalah sebuah firma hukum besar di Chicago. Dua tokoh utamanya, Payton Kendall dan J.D. Jameson sudah bekerja disana selama delapan tahun dan mereka berdua kini menduduki posisi sebagai rekanan senior yang sebentar lagi akan diangkat menjadi partner tetap firma itu. Sayangnya, bos mereka berulah licik. Ia mengumumkan bahwa hanya satu orang dari mereka yang akan diangkat dan keputusan itu akan diambil beberapa minggu lagi oleh komite kepartneran dengan mempertimbangan prestasi dan kinerja kerja mereka selama bekerja disana. Pertimbangan lainnya adalah bagaimana cara mereka bisa memenangkan seorang klien besar untuk memakai jasa firma mereka. Dua orang ini seperti Tom dan Jerry, sejak awal berkenalan sudah sama-sama berkompetisi untuk jadi pegawai terbaik dengan segala cara. Lucu banget cara mereka saling mencoba mengungguli satu sama lain. Kayak anak-anak banget. Bayangkan, mereka berdua ini berlomba paling cepat datang ke kantor untuk kemudian menyindir dan mengejek yang terlambat. Payton tiba di kantor pukul 7 pagi dengan perasaan sangat senang karena berharap akhirnya bisa mengalahkan J.D, untuk kemudian mendapati bahwa J.D sudah datang duluan.

Pengumuman dari bos mereka itu semakin memperuncing kompetisi diantara mereka berdua. Payton dan J.D. itu seimbang, selama ini kedua-duanya merupakan rekanan terbaik yang pernah dimiliki firma itu. Karena kompetisi pribadi mereka, di tahun kedelapan itu mereka sama-sama sukses sebagai pengacara dalam bidangnya masing-masing. Mereka bekerja lembur tanpa diminta, belajar dan membaca begitu banyak tentang artikel-artikel hukum, datang paling awal pulang paling akhir, apa saja deh pokoknya bisa mengalahkan yang lain.

Gesekan pertama dari kompetisi memperebutkan posisi partner tetap mereka terjadi ketika Payton tak sengaja menumpahkan kopi ke jas J.D padahal Payton berniat membantunya. Namun karena J.D sudah berburuk sangka duluan bahwa Payton mulai main kotor untuk memenangkan pertarungan, Payton jadi marah dan  tidak mengelak dari tuduhan itu. Jas kotor itu menurunkan kredibilitas J.D ketika sidang. Karena itu ia kesal dan membalas Payton dengan cara menyabotase sepatu haknya. Saat tampil membela kliennya dalam sidang, sepatu itu rusak, Payton terjatuh, roknya robek di belakang dan membuat seluruh belahan pantatnya ditonton oleh semua yang hadir disana.J.D sangat merasa bersalah karena merasa ia sudah keterlaluan, namun sekaligus mulai timbul respect pada Payton karena berhasil menangani situasi memalukan itu ( Kalau aku yang mengalami itu sih, langsung ambil cangkul, gali lubang di tanah, terus mengubur diri selama-lamanya disana :D ) dengan sangat baik.

Sang klien yang diperebutkan, Jasper Conroy, seorang eksekutif nyentrik flamboyan yang justru pertama kali menyadari keadaan diantara mereka berdua. Aku suka karakter Jasper, dia ini pebisnis yang tidak mementingkan uang semata, namun juga dari kualitas pribadi orang-orang yang berurusan dengannya. Jasper terus menunda keputusan pilihan firma hukumnya karena ia merasa senang dengan Payton dan J.D namun tidak suka dengan cara licik firma dan bosnya mengadu mereka berdua.

Endingnya so sweet banget. Aku sih udah bisa nebak gimana penyelesaiannya sejak seperempat pertama buku ini. Tapi itu tidak masalah buatku, karena yang penting bagaimana proses mereka bisa sampai pada penyelesaian itu. Aku justru heran dengan betapa lambannya Payton dan J.D untuk menyadari solusinya, mengingat mereka berdua ini sama-sama pintar dan terbaik dalam bidangnya. Ah, sudahlah. Yang pasti aku turut merasa senang saat mereka berdua akhirnya bisa bersama dan paling senang lagi saat mereka bisa membalas telak bos yang licik itu.

Yang sangat lucu, ketika akhirnya mereka berdua bisa bicara tanpa saling berusaha saling cekik lagi dan menemukan titik awal perseteruan delapan tahun mereka. Ternyata sebabnya hanyalah kesalahpahaman kecil yang...bener deh, konyol banget. Aku tidak mau membocorkannya, cuman aku jamin pas ketemu halaman itu nggak bakal bisa nahan ketawa, nggak habis pikir melihat kelakuan mereka berdua itu.

Satu hal yang membuatku agak penasaran sampai akhir adalah apa sih kepanjangan dari J.D itu ? Nggak disebutkan dimana-mana padahal aku sudah baca teliti  banget. Apa memang nama orang barat itu ada yang kayak inisial gitu, ya?

Alurnya sih enak diikuti, cuma ada satu hal yang menurutku agak mengganggu kenikmatanku membaca yaitu ada beberapa istilah hukum yang asing di telingaku. Dan karena aku males ribet nyari apa artinya, aku tetap nerusin membaca sambil ngira-ngira apa sih artinya istilah ini atau istilah itu. Terus Payton dan J.D sama-sama tokoh dengan karakter yang kuat, mereka bisa mengimbangi satu sama lain dan itu membuat cerita mereka menjadi menarik untuk diikuti.


Yang terakhir, sebenarnya tidak berhubungan dengan konten cerita tapi lebih pada masalah teknis bukunya, dalam hal ini adalah blurb. Aku kurang suka bagian “Sebuah novel kontemporer......” dan seterusnya sampai habis. Menurutku tidak perlu dijabarkan begitu, cukuplah dengan ringkasan ceritanya dan ditutup dengan pertanyaan-pertanyaan kayak “ Mengapa mereka....?”, “ Apakah dia bisa...,”. Begitulah.

Untuk cerita, ku beri rating :



Dan untuk sampulnya :


Jumat, November 21, 2014

Glitter Baby By Susan Elizabeth Phillips


Judul Asli :  Glitter Baby
Judul Terjemahan : Pencarian Sang Bintang
Pengarang : Susan Elizabeth Phillips
Penerjemah : Gina Gania
Tebal : 551 Halaman
Bahasa : Indonesia
Tahun Terbit : 2013
Penerbit : Dastan Books
Format : Paperback
Genre : Contemporer Romance
Serial : American’s Lady #1
Status : Milik Pribadi
Nomor Serial : 044/T/F/S-Q-01/2014
Beli di : Tb Online Fb Sale Novel Kolpri. Here

Blurbs :

Sejak lahir, Fleur Savagar dibesarkan di sebuah sekolah biara, dan hanya diizinkan bertemu ibunya selama sebulan dalam setahun oleh Alexi Savagar, ayah yang tak pernah ditemuinya. Fleur berusaha keras untuk selalu menjadi yang terbaik agar bisa memenangkan hati sang ayah yang entah mengapa sangat membencinya. Kemudian semuanya berubah ketika seorang fotografer memotret kecantikan Fleur yang tidak biasa dan membawanya menjadi model serta bintang terkenal di Hollywood.

Jake Koranda adalah penulis naskah sekaligus aktor yang menjadi impian setiap wanita. Tetapi di balik kesuksesannya, Jake hanyalah pria yang ingin melupakan masa lalunya. Pada awalnya, Jake keberatan ketika produsernya memilih Fleur untukmemerankan tokoh wanita dalam film yang ditulisnya. Ia tidak yakin gadis selugu Fleur bisa memerankan wanita penggoda yang penuh perhitungan.

Fleur yang semula hanya merasakan ketakutan terhadap Jake, perlahan mulai jatuh cinta pada pria arogan sekaligus baik hati itu. Sedangkan Jake sendiri tidak bisa menepiskan pesona kepolosan Fleur yang mengingatkannya pada saat-saat indah sebelum cinta pertamanya mengkhianatinya dan perang mengubah dirinya selamanya. Namun sebuah kesalahpahaman terjadi dan memisahkan mereka sebelum cinta mereka dapat bersemi. Sanggupkah Fleur menghadapi pengkhianatan dari orang-orang yang dicintainya? Akankah Jake menemukan cinta yang didambakannya dari sang bintang?

Review :

Kalau mendengar nama Fleur, apa yang pertama kali terlintas di pikiran? Kalau aku sih, Fleur Delacour dari buku serial Harry Potter. Iya, kan? Aku suka banget nama itu karena menurutku kesannya sang pemilik nama adalah seorang yang cantik dan anggun dalam cara yang elegan. Terus, enak aja ngucapinnya. Hehe.

Fleur versi SEP ini juga digambarkan cantik banget. Cantiknya bukan cantik biasa, tapi ada ciri khasnya yang majalah-majalah mode serta para pakar kecantikan tidak bisa menjabarkannya dengan kata-kata kecuali hanya mampu mencoba mengidentifikasi warna-warna dari anggota tubuhnya. Warna rambutnya hanya bisa dijelaskan sebagai “jalinan benang dari semua warna pirang yang berubah warna akibat cahaya”, iris matanya disebutkan berwarna seperti “pualam keemasan, cokelat gelap, dan kilauan hijau zamrud yang mengejutkan”. Kemunculannya adalah fenomena yang mengundang pemujaan berlebih terhadapnya dari para aktivis mode maupun orang biasa. Ia dikenal orang sebagai sang “Glitter Baby”

Namun ternyata, di balik semua kegaduhan yang dia timbulkan, Fleur hanyalah seorang ABG yang insecure dan rendah diri. Tapi ia terobsesi menjadi yang terbaik dalam segalanya. Dengan begitu, ia pikir sang Ayah yang entah mengapa tidak pernah mau bertemu dengannya akan berubah pikiran. Fleur benci tubuhnya. Ia merasa tidak  nyaman terutama dengan tubuhnya yang tinggi besar. Bahkan sampai ia berhasil mendapat tawaran main film pun, ia masih tidak nyaman dengan dirinya dan membenci profesi aktrisnya.

Di film pertamanya ia bertemu dengan Jake Koranda, sang penulis skenario film yang sudah berhasil menyabet pulitzer sekaligus aktor tampan terkenal. Awalnya, Jake tidak setuju dengan masuknya Fleur dalam jajaran pemain film yang ditulisnya. Jake menganggap Fleur tidak akan bisa memerankan perannya dengan baik karena Fleur tidak punya pengalaman akting sebelumnya. Namun, setelah saling lobi antar para produser, Jake menyetujuinya. Umur mereka berdua terpaut jauh. Jadi, selama syuting Jake memperlakukan Fleur sebagai seorang adik yang membuat Fleur merana karena diam-diam ia mulai menyukai Jake.

Novel ini menceritakan kehidupan dua generasi. Yaitu Belinda (Ibu Fleur) dan Aleksi Savagar, serta Fleur dan Jake Koranda.

Jika Fleur rendah diri, maka Belinda lebih parah lagi. Sejak remaja ia sudah punya cita-cita, ingin menjadi artis terkenal. Keinginannya tidak tercapai karena meski tubuh dan wajah Belinda sempurna, otaknya tidak cerdas dan ia tak punya bakat sama sekali. Karena itu ia hanya dijadikan sebagai simpanan muda para produser. Ia terobsesi pada para bintang. Para artis adalah cahaya kehidupannya, ia ditakdirkan untuk selalu berada dekat dengan mereka, berada di bawah sinar kebintangan mereka, dan akan mati perlahan jika tak mendapatkannya. Semua itu membuatnya rela diperlakukan seperti apapun asalkan bisa hidup bersama para artis. Nasib mempertemukannya dengan Errol Flynn dan Aleksi Savagar dan yang terakhir, Jake Koranda.

Aku beruntung bisa membaca serial ini dari seri pertama karena ceritanya menakjubkan. Novel SEP yang pernah ku baca itu serial Chicago Stars. Serial tentang para pemain football itu menurutku masih lumayan ringan dan lebih banyak komedinya. Tapi, American Lady lebih berat. Lebih banyak drama, tragedi, mellow, meski tetap ada unsur komedinya.

Gaya bercerita SEP sangat bagus, aku sampai tertegun-tegun membaca buku ini. Semua karakternya hidup dan terasa nyata. Karakter-karakter para tokohnya juga berkembang. Keluarga Savagar yang masing-masing menyimpan luka dalam hatinya. 

Aleksi Savagar, sang kepala keluarga adalah tokoh antagonis. Uh, padahal dia ini adalah favoritku sebelum jadi jahat. Bayangkan, ia rela menikahi Belinda meski tahu Belinda itu bekas simpanan teman sekaligus saingannya, dan ya...istilahnya cuma menang cantik doang. Hatiku rasanya nggak rela melihat bagaimana Aleksi berubah jadi menyedihkan.

Fleur dan Michel, adik tirinya, menemukan jati diri masing-masing. Michel yang awalnya dimanjakan oleh sang nenek, dibuang oleh ayahnya setelah diketahui bahwa dia gay. Tapi, ia berhasil menjadi perancang busana terkenal. Fleur, dengan segala kesedihan, kekecewaan, dan ketakutannya, akhirnya menemukan diri dan jalannya sendiri. Ia tidak rusak karena latar belakang keluarga maupun masa lalunya. Bahkan, meski orang-orang tergila-gila dengan tubuhnya, Fleur tidak lantas menjadi sombong seperti kebanyakan orang. Ia bahkan sempat menjadi gemuk.

Jake, yang dikhianati istri sekaligus cinta pertamanya tidak lagi percaya cinta. Aku suka Jake ini bukan dari karakternya, tapi bakat-bakatnya. Ia penulis yang sukses. Orang-orang rela membayar mahal untuk bisa membaca naskah skenario filmnya. Ia tidak sombong. Dan, sebagaimana hero yang baik, ia juga punya masa lalu yang buruk. Tapi, Jake ini karakternya lemah. Kalau nggak karena inisiatif Fleur, kayaknya hubungan mereka ini nggak bakal maju-maju karena Jake selalu terjebak dalam dirinya sendiri. Rasanya karakter Jake tenggelam diantara tokoh-tokoh lainnya. Apalagi, Jake ini nggak punya andil dalam kebangkitan Fleur setelah sekian lama. Untungnya walaupun ganteng dan terkenal, Jake bukan playboy. Terus, adegan terakhir pas Jake mencoba kembali pada Fleur dengan meniru adegan dari sebuah film lucu juga.

Yang paling menyebalkan, tentu saja Belinda. Dia ini tokoh kunci yang menjadi pusat perputaran nasib semua karakter. Belinda ini sangat kekanak-kanakkan. Dalam pikirannya hanya ada cara bagaimana agar ia selalu dekat dengan orang-orang terkenal. Ia sama sekali tidak bisa mandiri. Untungnya, ia sangat mencintai Fleur. Penggambaran karakternya sangat baik, aku sampai gemas banget bacanya. Nggak bisa bayangkan deh bagaimana kalau di dunia nyata ini ada orang yang kayak dia ini, nggak punya kepribadian dan prinsip sama sekali.

Dan jangan lupakan sahabat Fleur, Kissy, yang menjadi orang pertama yang dipercaya oleh Fleur. Kissy setia mendampingi Fleur hingga mereka berdua menjadi orang yang berhasil memenuhi cita-cita mereka masing-masing. Kisah cinta Kissy ini juga lucu. Kissy selalu menjalin hubungan dengan para lelaki yang hanya menginginkan tubuhnya saja. Namun, ketika ada seorang lelaki yang mencintainya apa adanya, ia jadi bingung. Akhirnya Fleur menyuruh lelaki itu, Charlie, untuk mencoba mendekati Kissy tidak dengan tubuhnya tapi lewat otaknya. Kissy itu cewek pintar, namun selama ini tak ada yang mempertimbangkannya karena ia punya aset-aset tubuh maut. Untungnya, Charlie juga  pintar. Pendekatan Charlie yang tidak biasa, yaitu selalu menuntut pendapat-pendapat Kissy tentang topik-topik ilmiah dan isu politik, akhirnya berhasil. Dan setelah mengalahkan Kissy dalam permainan scrabble, Charlie berhasil memiliki hati Kissy sepenuhnya. Sejujurnya, aku lebih suka pasangan itu ketimbang Jake-Fleur.


Untuk cerita, ku kasih rating perfect karena menyentuh, tokoh-tokohnya lovable, dan nggak ada holenya :


Dan untuk sampul, yah... Aku kurang sreg sama sampul buku-buku dastan, sih. Soalnya aku penggemar cover animasi.  Modelnya cantik, sih. Tapi tetep aja.


#Gomawa...


Senin, November 17, 2014

A Kite Analogy

Source : Here

“Saat pertama kali kau ke sini,” ucapnya pelan “kau seperti layangan yang terbang tinggi terbawa angin, tanpa siapapun memegang ujung benangnya. Tetapi angin yang memicumu adalah rasa amarah.”

Aku menggeleng. “Aku tidak marah. Aku ketakutan.”

“Mungkin sedikit,” balasnya. “Tetapi sebagian besar dirimu merasa marah, sama seperti John. Bukannya itu buruk. Itulah mengapa dia memilihmu. Kalian sangat serupa. Kalian sama-sama marah—akan apa yang terjadi pada kalian, dan apa yang kalian lihat terjadi pada orang lain. Kalian berdua sama-sama butuh seseorang untuk memegang ujung benang layangan kalian supaya amarah kalian tidak membuat kalian terbang tinggi ke langit dan hilang selamanya.”

Airmata menggenangi mataku. Kali ini aku tidak dapat menghentikannya. Aku hanya dapat berharap kalau aku tidak bicara, airmata itu akan hilang dengan sendirinya.

“Sekarang setelah John tidak ada,” Kata Mr. Liu, “tidak ada yang memegangi benang layanganmu. Kau akan pergi ke manapun angin—dan amarahmu—membawamu. Kau bahkan mungkin akan tertiup menjauhi kami. Pikiran itu pasti sudah terlintas di benakmu.”

**A Scene in "Awaken" by Meg Cabot


Minggu, Agustus 17, 2014

My Favourite Writers

Pengarang favoritku :

J.K Rowling
Rick Riordan
Meg Cabot
Susan Elizabeth Phillips
Nalini Singh
Sherrilyn Kenyon
Maggie Stievfater
'
Sejauh ini baru mereka bertujuh yang membuatku terobsesi mencari karya-karya mereka. Dan ada satu persamaan mereka yang bikin aku haus dengan novel-novelnya : Tokoh-tokohnya yang sarkastik.
Ah..
Aku cinta sarkasme.
Membuatku tertawa tapi tidak merasa sebagai pembaca gampangan.#ApaPulaIni
Aku juga cinta banget sama buku


Sabtu, Agustus 16, 2014

Review Novel You Know You Love Me, Gossip Girl #2

Source : Here

Judul Asli : You Know You Love Me, Gossip Girl.
Judul Terjemahan : Kamu Tahu Bahwa Kamu Sayang Padaku, Cewek Penggosip.
Pengarang : Cecily Von Ziegesar
Penerjemah : Amelia Listiani
Tebal : 254 Halaman
Bahasa : Indonesia
Tahun Terbit : 2008
Penerbit : Karisma Publishing
Format : Paperback
Target : Remaja
Genre : Young Adult
Serial : Gossip Girl, Buku #2
Status : Milik Pribadi
Nomor serial : 01/T/F/S-F-02/2013
Beli di : Tb. Karisma, Mall Tatura Palu

Blurb :
Selamat datang di Upper East Side di Kota New York, tempat aku dan teman-temanku tinggal di apartemen yang sangat indah dan pergi ke sekolah swasta khusus cewek yang eksklusif. Kami tidak selalu menjadi orang-orang yang terbaik di dunia, tetapi kami menebusnya dengan penampilan keren dan cita rasa kami yang tinggi.

Masukilah dunia Cewek Penggosip-satu dunia yang dihuni golongan atas kota New York yang menakjubkan; dunia yang sarat kecemburuan, pengkhianatan, dan berbagai tindakan yang keterlaluan.

Sudah tiba saatnya untuk mengisi formulir pendaftaran college kami…tidak mendaftar ke college bergengsi bukanlah pilhan, dan diterima oleh college bergengsi pasti benar-benar memalukan… Tetapi aku kenal beberapa cewek yang tidak akan membiarkan tekanan itumembuat mereka depresi. Bagaimanapun juga, tidak ada seorang punyang benar-benar ingin masuk college sebagai seorang perawan.

Aku akan mengamatinya dengan seksama. Aku akan mengamati kita semua. Tahun ini pasti liar dan seru. Aku tahu itu.

Pernah nonton serial gossip girl ? Aku pernah, dulu pas masih SMP berkunjung ke rumah nenek yang punya TV kabel. Yang ku tonton nomor pertama pula. Yang paling ku ingat tuh naratornya memperkenalkan kedatangan kembali Serena Van der Woodsen ke New York.

Buku kedu seri Gossip Girl ini adalah buku pertama yang ku beli, buku yang jadi penghuni awal perpustakaan pribadi kecil-kecilanku. 

Tokoh utama novel ini adalah dua orang cewek kelas 3 SMA bernama Blair Waldorf & Serena Van der Woodsen. Sesuai dengan blurbnya, serial gossip girl menceritakan tentang liku-liku kehidupan para remaja kalangan jetset calon sosialita yang kaya dan gaul di New York. Maka seluruh buku ini bertaburan merek-merek pakaian dan aksesoris ternama yang dipakai oleh mereka.

Di buku kedua ini, masalah yang diceritakan adalah kegelisahan dan kegundahan para remaja itu saat akan memasuki universitas. Selain kaya, tentu wajib hukumnya bagi mereka untuk dapat diterima di universitas bergengsi. Nah, itu kan nggak gampang. Universitas-universitas ternama tentu punya kriteria yang lebih tinggi bagi para calon mahasiswanya. Selain nilai-nilai SAT, mereka juga harus tampil mengesankan saat sesi wawancara.

Selain benang utama cerita di atas, ada beberapa masalah lain yang tengah dihadapi tokoh-tokohnya.

Blair Waldorf, cewek elit yang perfeksionis dan kaku. Ia sudah merencanakan keseluruhan masa depannya dengan matang. Ia memilih teman-teman dan pacar yang dianggap sesuai untuknya. Sepertinya hidupnya sempurna, terutama dengan celana kulit dan sepatu-sepatu bermerk favoritnya. Sayangnya, hidup tidak semurah hati itu. Kedua orang tuanya bercerai karena Ayahnya baru menyadari bahwa dirinya gay. Karena mereka keluarga pengusaha terpandang, tentu saja berita itu sangat menghebohkan New York [ Sebenarnya, detail masalah pecahnya keluarga Blair itu mungkin diceritakan dengan lengkap di buku 1 ]. Sekarang, Ayahnya tinggal dengan pacar cowoknya di Prancis. 

Dan, masalah berikutnya adalah ia masih perawan. Padahal, di Amrik gitu loh. Nggak wajar kalo mahasiswa masih perawan. Saat ia berencana memberikan keperawanannya pada pacarnya, Nate, Ibunya datang dengan kabar yang lebih mengguncang dunia Blair. Ibunya akan menikah dengan pacar barunya dan mengharuskan Blair untuk menjadi pengiring penganting bersama mantan sahabatnya, Serena Van Der Woodsen.

Masalah Serena adalah ia tidak cukup pintar untuk masuk ke Universitas ternama pilihannya. Ia pernah dikeluarkan dari SMA bergengsinya di kota lain karena terlalu lama berlibur hingga ia terlambat masuk semester baru. Akhirnya, ia pindah ke SMA di kota kelahirannya. Sayangnya, kabar tentang Drop Outnya itu memperburuk imejnya. Pun teman-teman lamanya terutama sahabat dekatnya dulu, Blair, menolak bergaul kembali dengannya karena Pacar Blair, Nate, dulu sekali pernah tidur dengan Serena. Oh, dan ia juga dikuntit oleh seorang cowok  melankolis yang kelewatan romantis, Daniel.

Sedangkan Nate sendiri, akhirnya memutuskan bahwa Blair terlalu membosankan untuknya dan tertarik pada cewek montok adik kelasnya yang kebetulan adalah adik perempuan Daniel.

Aku sih lumayan suka ceritanya. Cuman memang agak bertele-tele. Dan karakter tokoh-tokohnya. Yah, mungkin karena mereka masih remaja maka karakternya sederhana, tidak terlalu sulit dipahami. 

Cara bercerita pengarangnya juga membantu untuk memahami pendalaman karakter tokoh-tokohnya. Berasa banget gitu, kalau Blair itu orangnya kayak gini dan Serena itu tipe cewek kayak apa. Tokoh-tokoh pendukung lain juga jelas banget karakternya. 

Dan, masalah yang diangkat juga ga neko-neko, khas remaja cewek pada umumnya. Galau karena masalah milih sekolah, karena cowok, masalah temen, dsb. Pendeknya, baca novel ini berasa kayak nonton FTV banget. Saking biasanya masalahnya, aku jadi agak sebel sebenarnya. Mereka-mereka itu bertingkah seakan mereka paling sengsara di dunia padahal begitu banyak remaja lain yang punya masalah lebih berat daripada mereka. #JadiSewot

Daya tarik buku ini mungkin adalah latar belakang kehidupan tokoh-tokohnya. Kita jadi tahu kayak apa rasanya jadi anak orang terkenal [ meski bukan berarti artis ] yang serba kecukupan, tapi juga penuh tuntutan.

Serial Gossip Girl ini terdiri dari 12 judul. Tapi nggak tahu udah diterjemahkan ke Bahasa Indonesia semua atau belum. Tapi aku cuma punya satu ini. Abis toko buku tempat aku beli ini tuh toko kecil di mall. Jadi nggak lengkap.

Mau sih ngoleksi semuanya, tapi nggak deket-deket ini. Masih banyak novel lain yang menduduki peringkat teratas dari novel incaranku. Bukan nggak suka, sih. Tapi, menurut aku ceritanya terlalu ringan. Padahal kan aku prefer yang gelap dan rumit. Hehehe.


Untuk cerita, ku kasih rating :


Dan sampulnya, ehm…Maaf. Agak rendah. Kayaknya cover edisi terjemahan Indonesia sama kayak edisi aslinya. Cuma di edisi terjemahan, ada tambahan judul : Kau tahu kau mencintaiku.



Sabtu, Juli 05, 2014

#11 Tanpa Batas, Gagas Media Challenge

REMEMBER WHEN you held my hand for the first time ?

WITH YOU, I can feel the FLAVOR OF LOVE.

Kita sedang duduk berdua di taman kota yang terkenal dengan SEBELAS jenis anggreknya, dipayungi senja TANPA BATAS bernuansa ORANGE yang menceritakan KISAH LANGIT MERAH. Menikmati HEAVEN ON EARTH yang SEMPURNA. Aku terhanyut dalam BUKU berjudul IT HAD TO BE YOU, kau berbaring di sisiku, di rerumputan hijau yang terhampar luas, menyimpan MEMORI dari berjuta DONGENG SEMUSIM. Aku tertawa tanpa sadar saat sang tokoh utama, Phoebe Somerville, berdebat dengan Dan Calebo.

Tiba-tiba kau duduk, meraih tangan kananku lalu berkata pelan : “ Hei, jangan tertawa tanpaku “.


Itulah CATATAN MUSIM panasku bersamamu.

____________________________________________________

Source : Pinterest

Diatas itu puisi yang aku ikutkan dalam tantangan #11 Tanpa Batas dari Penerbit Buku Gagas Media di Fanpagenya. Peraturannya, harus bikin tulisan 111 kata menggunakan 11 judul buku terbitan Gagas dan mencantumkan kata-kata " Buku ", " Tanpa ", " Batas ", " Sebelas " dengan ditandai huruf kapital. Tantangan itu dibuat dalam rangka menyambut ulang tahun Gagas Media yang ke 11.

Ada dua sih tantangannya. selain yang di atas, yang satu lagi adalah bikin postingan tentang 11 buku terbitan Gagas Rekomendasimu. Sayang, karena aku cuma punya 2 buku dari Gagas, makanya agak susah mo ikutan. Mungkin dulu-dulu banyak buku Gagas yang udah ku baca, tapi nggak ngeh sama perbedaan antara penerbit satu dengan penerbit lain.

Jujur, aku bukan orang yang fanatik sama penerbit tertentu, pokoknya kalo aku suka atau lagi pengen bukunya, ya aku beli aja. Tapi, memang aku agak prefer sama terbitan Gramedia, terutama untuk novel terjemahan. Nggak tahu, aku rata-rata suka sama novel-novel luar negeri yang mereka terbitkan.

Jadi, itu aja. Mudah-mudahan aku menang, meski waktu ngirimnya mepet banget dari waktu deadline #Kebiasaan. :P AMIIIINNNN.....


Jumat, Juli 04, 2014

The Books I've Bought Last Month

Udah semingguan ga ada postingan nih. Nggak tahu kenapa males banget mau nulis. Padahal ide tulisan sih banyak, tapi kalo udah di depan dashboard blog, malah nggak tahu ilang kemana semua konsep yang udah terpikirkan sebelumnya. Apalagi sejak awal puasa, waktu istirahat malamku benar-benar harus ku manfaatkan sebaik-baiknya saking padatnya jadwal kegiatan. Kalo nurutin kebiasaan lama yang baru tidur menjelang shubuh sih, bisa kacau semua urusan.

Jadi, disini aku mau cerita tentang buku-buku yang ku beli bulan lalu ( Juni ). Demi apa songong banget dirikuh sampai buat postingan khusus tentang buku yang ku beli. Iya dong, soalnya pembelian bukuku bulan kemarin itu merupakan rekor pembelian buku terbanyak bulanan seumur hidupku. Dan juga merupakan sejarah pembelian online pertamaku. Dan...Semuanya murah meriah karena beli di event diskon dari penerbitnya langsung. Muahahahaha#KetawaGila

Langsung saja, ini nih buku-buku yang ku beli Bulan Juni :

Totalnya ada 13 buku. 11 novel terjemahan, 1 Al-Qur'an, dan 1 majalah anime obralan. 


1. Al-Qur'an ( Rp. 29.500 )

Beli di toko buku. Ceritanya pas awal Ramadhan kita sekeluarga lima orang rebutan qur'an bacaan. Soalnya, di rumah qur'an bacaan cuma ada empat, itupun yang satu udah bocel banget saking lamanya. Akhirnya ibu memutuskan buat membeli yang baru buat aku dan adikku. Kebetulan, pas kapan itu aku maen ke toko buku, nemu qur'an yang bagus-bagus dan murah. Jadilah pada hari ketiga puasa, siang bolong aku boncengan ma adek aku kesana. 

2. Succubus Series by Richelle Mead (@ Rp.16.500 ):
  • Succubus Revealed
  • Succubus On Top
  • Succubus Dreams 
  • Succubus Shadows
  • Succubus Blues
  • Succubus Heat


Hehehe..Inilah paket buku bersejarah belanja online pertamaku. Awalnya agak takut-takut belinya, takut ketipu. Makanya butuh waktu empat hari dari sejak aku booking sampai transfer uangnya. Yang bikin aku agak berani adalah ini dibeli di website penerbitnya langsung. Jadi, paling tidak ada yang bisa dihubungi kalau kenapa-kenapa. Dan, semuanya diatas itu buku novel Succubus Series yang jumlahnya enam. Yah, senang juga bisa punya series yang lengkap. Ngomong-ngomong, semunya diskon 80%. Hihihi..

Tapi, diskon itu berlaku bagi member. Mungkin karena aku baru pertama kali beli, maka dikasih harga diskon doang, yaitu 70%. Harga member adalah Rp.11.000. Semuanya 2 kg, jadi ongkirnya Rp. 80.000. Nekat banget deh pokoknya waktu itu. Baca Bismillah aja pas transfer di ATM. 

Cuma 3 hari bukunya nyampe, seneeeeeeeng banget deh pas itu. Sampe jingkrak-jingkrak keliling rumah nggak jelas gitu. 


Selain 6 novel, ini isi paketnya : Kartu diskon & nota pembelian.


3. Dark Hunter Series by Sherrilyn Kanyon ( @ Rp. 11.000 ) :
  • Unleash The Night
  • Sins Of The Night

Kalau 2 buku ini + 3 buku dibawah, udah dikasih harga member ( diskon 80%).
Aku milih buku ini karena terpengaruh sama beberapa reviewer buku. Lumayan banyak yang nge-fans sama serial ini. Bahkan, ada yang fanatik banget sama serial Dark Hunter ini. Bukunya sendiri sudah ada 9 seri yang diterbitkan di Indonesia. Yang ku beli di atas pas banget buku ke-8 dan buku ke-9. Sayang, yang kena diskon cuma 2 buku terakhirnya. Coba aja kalo dari seri nomor satunya, insya allah bakal ku beli semua seperti serial Succubus di atas. 

Udah nyoba baca sedikit, tapi aku ngerasa belum terlalu nyambung. Padahal, buku-bukunya bisa dibaca terpisah loh, nggak harus urut dari nomor satu. Karena masing-masing buku lain tokoh utamanya. Tapi, kok ya tetep aja rasanya nggak enak. Jadi, aku putuskan nyari buku-buku nomor sebelumnya. Ada sih, harganya lumayan murah juga, nggak nyampe 20K, tapi itu pun kalau aku belum tergoda beli buku yang lain :D

4. Serial Conspiracy 365 by Gabrielle Lord ( @ Rp. 7.980 )
  • Book 1 : January
  • Book 2 : February
Ini adalah seri crime writer karya penulis Australia Gabrielle Lord. Bukunya sendiri ada 12 yang katanya terbit tiap bulan. Tapi, yang terbit di Indonesia baru sampe buku ketiga.
Aku beli ini, kenapa ya ??? Mmm... Oh ya, pengen aja baca genre yang lain selain ParaRom dan Romance. Terus, di website sampulnya kayak seru banget.
Bukunya sih nggak begitu tebal, terus tulisannya gede. Jadi, kesimpulanku ini buku buat anak-anak setingkat SMP-SMA. Bukan berarti aku nggak suka, sih. Dari halaman awalnya saja sudah disuguhkan aksi. Tapi, bukan berarti aku suka banget juga.

5. Without Mercy by Lisa Jackson ( @ Rp. 11.000 )

Aku sebenarnya nggak pesan buku ini. Yang ku pesan tuh Wintercraft. Tapi, bukan berarti aku mengeluh kok. Untung saja aku belum punya dan belum pernah baca buku ini dan genrenya lumayan juga. Nggak ada penambahan harga juga.
Entah salah bungkus, atau emang nggak ada stocknya sampai diganti buku ini, tapi yang jelas untuk pemesanan selanjutnya aku masih harus pesan Wintercraft lagi. Mudah-mudahan selanjutnya nggak salah.

6. Majalah Animonster Edisi Mei 2014 Obralan ( Rp. 5000 )

Kalau ke toko buku, majalah inilah yang selalu ku cari. Tapi nyari di bagian obralan aja. Soalnya, harga barunya tuh kalau nggak salah 20K-an. Lagian, aku mau majalah anime ini bukan nyari update-an beritanya, tapi cume pengen baca review-reviewnya aja. Oh iya. Bonus posternya juga :D. Dan edisi Mei 2014 ini memuat hal ihwal tentang anime-anime Spring 2014 kemarin, yang hampir semua udah tamat sekarang.

Source : Pinterest

Jadi, total pembelian buku bulan lalu : 29.500 + 99.000 + 48.960 + 5000 = Rp. 182.460

Yah, lumayan murah sih, Kalau begini terus, target punya 50 buku tahun ini bisa tercapai. Soalnya dengan tambahan 11 novel di atas, tahun ini aku udah punya 22 buku dan total dengan pembelian tahun kemarin adalah 32 buku. Nyamm....

Oh iya, sampe lupa. Penerbit tempat aku beli novel-novel di atas adalah Penerbit Dastan. Salah satu hal yang ku sukai dari buku-buku terbitan penerbit ini adalah setiap bukunya PASTI ada bookmarknya, bentuknya lucu-lucu lagi. :D

Sekian, salam kutu buku. Selamat menjalankan ibadah puasa, minna-san.


Kamis, Juni 26, 2014

Review Novel It Had To Be You Karya Susan Elizabeth Phillips

Source : Here
No Buku : 019/TF/F/NS/2014

Judul : It Had To Be You-Antara Cinta Dan Benci
Judul Asli : It Had To Be You
Pengarang : Suzan Elizabeth Phillips
Penerjemah : - ( Udah ngebolak-balik bukunya, tetep nggak dapet nama penerjemahnya )
Bahasa : Indonesia
Penerbit : Gagasmedia
Tebal : 511 Halaman
Diterbitkan pertama kali : -
Format : Paperback
Target : Dewasa
Genre : Kontemporer Romance
Serial : Chicago Stars
Beli di : Tb. Ramedia Palu

Kisah dibuka dengan pertemuan dua tokoh utama-Phoebe Somerville & Dan Calebow- di acara pemakaman Ayah Phoebe. Phoebe dianggap sebagai “ buah busuk “ dalam keluarga. Ia sudah melarikan diri dari rumah sejak usia remaja. Hanya demi kewajiban seorang anak ia mau mendatangi acara ini bersama sahabat karib yang berakting sebagai pacarnya, Victor. Di acara pemakaman yang sakral ini, Phoebe masih tetap menunjukkan pemberontakannya pada ayahnya di liang lahat, dengan berdandan berlebihan seperti perempuan jalang dan membawa seekor anjing pudel yang mengacaukan upacara pemakaman itu.

Tak puas menghina Phoebe saat masih hidup, setelah mati pun ayah Phoebe masih berusaha menyusahkannya dengan wasiat aneh yang diberikannya pada Phoebe & seorang anaknya lagi, Reed. Wasiat itu terutama menyangkut sebuah klub American Football ternama yang mana ayahnya adalah pemegang saham utama, Chicago Stars. Inti dari surat wasiat itu adalah mengalihkan kepemilikan Chicago Stars pada Phoebe, setidaknya sampai tim itu memenangi kejuaran AFC ( semacam kejuaraan bergengsi untuk Amrican Football ). Jika tidak berhasil menang, kepemilikan tim itu akan diambil oleh oleh adik bajingannya, Reed, dan ia sendiri akan memperoleh uang seratus ribu dolar. Oh, ada syarat tambahan lagi, ia bisa menerima uang itu dengan syarat ia harus hadir setiap hari di kantor klub.

Tak mau harga dirinya diinjak-injak oleh ayahnya yang sudah meninggal, Phoebe menerima wasiat tersebut. Padahal ia sama sekali buta mengenai seluk beluk American Football. Hal inilah yang memicu ketidaksukaan & ketidakpercayaan Dan Calebow, pelatih klub Chicago Stars. Melihat Penampilan Phoebe yang berlebihan saja, ia sudah jengkel. Ia sangat tidak yakin perempuan seperti Phoebe bisa menangani klub yang mempunyai nama besar & suporter setia seperti Chicago Stars. Belum lagi klub itu berada di zona degradasi ( istilah dalam sepakbola ) karena penampilannya yang buruk, kontrak para tiga pemain utama yang hampir habis, kontrak stadion yang juga sudah hampir mendekati batas waktu, dan manajemen yang kacau karena tidak ada pegawai yang kompeten. Keadaan diperparah dengan keputusan Phoebe yang memecatnya. Untung saja Viktor berhasil mendamaikan mereka berdua.

Dan Calebow sendiri bermasalah dengan mantan istrinya, Valerie, yang merupakan seorang politikus. Hubungan mereka itu cinta-benci. Meski sudah bercerai, Dan & Valerie masih berhubungan baik bahkan sering tidur bersama. Masalahnya dengan Valerie adalah, ia sengaja memilih bercerai dengan Dan untuk menunjukkan kesan sebagai perempuan yang tak tersentuh & suci kepada publik, sementara di balik layar ia adalah penggemar seks ekshibionis ( benar nggak ya istilah ini ? ). Kegemarannya ini hanya diketahui oleh Dan, sehingga hanya Dan lah yang bisa memuaskannya.

Di lain pihak, Phoebe, punya trauma pada seks. Saat remaja ia pernah diperkosa oleh teman Reed yang ditaksirnya. Sayangnya, sekeras apapun usahanya menjelaskan kejadian itu pada Ayahnya, Ayahnya tetap tak percaya bahkan menganggapnya pendusta yang hanya ingin cari-cari perhatian. Kejadian itu, ditambah dengan penindasan Reed, membuatnya kabur dari rumah di usia 15 tahun. Sejak itu, ia tidak pernah sekalipun menjalin hubungan cinta dengan seorang pria manapun. Ia menutupi statusnya dengan pura-pura pacaran dengan seorang pelukis homo yang usianya jauh di atasnya, Arturo.

A Librariant Job, Source : Pinterest
Just An Intermezo :D

Seiring berjalannya waktu, terbukti bahwa ternyata Phoebe adalah seorang direktur handal. Ia pandai melobi & mengatur tim. Juga punya cara yang unik dalam mempromosikan klubnya & menaikkan semangat permainan. Hubungannya dengan Dan pun perlahan membaik. Bahkan, mereka memutuskan untuk  berpacaran. Masalahnya adalah Phoebe tetap tidak mau tidur dengan Dan ( Padahal, yang kayak gini ini di luar negeri udah jadi hal yang wajib bagi para pasangan, baik yang sudah terikat sumpah pernikahan atau belum ). Phoebe juga tak mau menjelaskan alasannya, sehingga membuat hubungannya dengan Dan sering memburuk.

Selain itu, konflik lain dalam buku ini adalah ayah salah sorang mantan pemain Chicago Stars yang dipecat karena kecanduan obat & minuman keras. Pemain ini akhirnya meninggal karena kecelakaan. Ray Hardesty, ayah pemain ini, menganggap bahwa kematian anaknya merupakan salah Dan Calebow yang memecat anaknya dulu. Ia berusaha membalas dendam pada Dan dengan cara apapun, termasuk dengan menyakiti orang-orang yang disayangi Dan.

Di akhir cerita, terungkaplah kebenaran atas rahasia kelam masa lalu Phoebe. Iya, rahasia yang dia diperkosa itu. Ternyata pelaku pemerkosaan itu bukan hanya orang yang disangkanya dulu.

Aku lumayan suka buku ini. Terutama pada karakter dua tokoh utamanya. Phoebe, yang cerdas dan bermulut tajam, namun menyembunyikannya di balik penampilan wanita jalangnya. Ia juga tipe perempuan yang sebenarnya sangat rapuh karena latar belakang kehidupannya, namun kuat karena berhasil menjalani hidupnya. Dan Calebow juga tipe Bad boy emosional.

Komedinya, lumayan dapet. Terutama karena tingkah polah Phoebe yang tak terduga dalam upaya memperbaiki Chicago Stars. Aku juga suka hubungan antara Dan-Valerie yang aneh.

Entah sempat baca dimana, buku ini adalah seri dari Chicago Stars. Apa iya toh ? Karena kalau ada buku lainnya, aku juga ingin baca. Sepertinya sih, seri Chicago Stars itu berkisah tentang orang-orang di dalam klub itu. Jadi, di buku ini menceritakan tentang kisah Phoebe & Dan, di buku lain mungkin beda orang lagi.


Untuk cerita, rating dariku adalah :


Aku suka sampulnya, berwarna dasar putih & gambarnya adalah sebuah kasur, peluit, dan bola rugby. Menurutku, sampulnya sederhana tapi elegan, selain itu juga menggambarkan konflik-konflik dalam buku yang disajikan dalam buku ini, yaitu tentang American Football & seks. Karena itu, untuk sampul ku kasih rating : 


Uh, oh. Ngomong-ngomong, aku udah kehabisan buku fisik nih. Rencana beli online lagi. Mudah-mudahan besok udah bisa transfer.


Rabu, Juni 18, 2014

Terjemahan Novel The Perks Of Being A Wallflower [ I ]

The Original Cover Of The Perks Of Being A Wallflower Novel. 
Source : Here

BAB I

25 Agustus 1991

Dear friend,
Aku menulis padamu karena dia bilang kau akan mendengarkan dan memahami dan tidak akan mencoba untuk tidur dengan orang di pesta itu bahkan jika kau bisa. Tolong jangan mencoba untuk mengetahui siapa dia karena dengan begitu kau juga akan mengetahui siapa diriku, dan aku benar-benar tak ingin kau melakukannya. Aku akan menyebut orang-orang dengan nama-nama berbeda atau nama-nama yang umum karena aku tak ingin kau menemukanku. Dengan alasan yang sama, aku tak menyertakan alamat balasan. Aku tidak bermaksud buruk mengenai itu. Sungguh.

Aku hanya perlu mengetahui bahwa ada seseorang di luar sana yang mendengarkan dan mengerti dan tidak mencoba untuk tidur dengan orang-orang bahkan jika mereka bisa. Aku perlu tahu bahwa orang-orang seperti itu ada.

Aku pikir kau, dari semua orang, akan mengerti itu karena ku pikir dirimu, dari semua orang, hidup dan mengapresiasi apa maksudnya itu. Setidaknya, ku harap kau melakukannya karena orang lain mencarimu untuk mendapatkan kekuatan dan persahabatan dan, sesederhana itulah. Setidaknya itulah yang ku dengar.
Jadi, inilah hidupku. Dan aku ingin kau tahu bahwa aku merasa bahagia juga sedih, dan aku masih mencoba untuk mengetahui bagaimana itu bisa terjadi.

Aku mencoba berpikir tentang keluargaku sebagai alasan mengapa aku menjadi seperti ini, khususnya setelah temanku Michael berhenti tidak datang ke sekolah di hari terakhir musim semi dan kami mendengar suara Mr. Vaughn di pengeras suara.

“ Anak-anak, dengan menyesal aku memberi tahu pada kalian bahwa salah satu siswa kita telah berpulang. Kita akan mengadakan upacara peringatan untuk Michael Dobson selama jam pertemuan jum’at ini.”
Aku tak tahu bagaimana berita-berita menyebar ke seantero sekolah dan mengapa kabar-kabar itu seringkali benar. Mungkin saja awal mulanya di kantin. Sulit mengingatnya. Tapi, Dave si kacamata aneh menceritakan kepada kami bahwa Michael bunuh diri. Ibunya sedang bermain kartu bersama salah seorang tetangga dan mereka mendengar suara letusan senjata.

Aku tidak benar-benar mengingat banyak hal tentang apa yang terjadi sesudahnya kecuali kakak laki-lakiku yang datang ke kantor Mr.Vaughn di SMP-ku dan bilang padaku supaya berhenti menangis. Lalu, ia melingkarkan lengannya di bahuku dan mengatakan padaku untuk mengeluarkan semua hal itu dari sistemku sebelum Ayah pulang. Kemudian kami pergi makan kentang goreng di Mc Donald’s dan dia mengajariku cara bermain pinball. Bahkan, ia membuat lelucon bahwa karenaku dia dapat melewatkan sekolah siang dan bertanya padaku kalau-kalau aku ingin membantunya memperbaiki Camaro-nya. Ku pikir aku benar-benar berantakan, karena sebelum ini ia tidak pernah membiarkanku menyentuh Camaro-nya.

Dalam sesi bimbingan konseling, mereka meminta beberapa dari kami yang benar-benar menyukai Michael untuk mengatakan beberapa patah kata. Ku rasa mereka takut jika beberapa dari kami akan mencoba untuk membunuh diri kami atau sesuatu seperti itu karena mereka terlihat sangat bersungguh-sungguh dan salah satu dari mereka terus menyentuh janggutnya.

Si gila Bridget mengatakan bahwa terkadang ia memikirkan tentang bunuh diri saat sesi iklan selama menonton TV. Bridget terlihat bersungguh-sungguh dan hal ini membingungkan petugas bimbingan konseling. Carl yang baik pada setiap orang bilang bahwa dia merasa sangat sedih, tapi tidajk akan pernah bunuh diri karena perbuatan itu termasuk dosa.

Salah satu petugas bimbigan konseling ini melintasi keseluruhan kelompok dan akhirnya mendatangiku.

“ Bagaimana pendapatmu, Charlie ?”

Hal yang sangat aneh dari kejadian ini adalah fakta bahwa aku tidak pernah bertemu orang ini karena dia adalah seorang spesialis, namun ia tahu namaku walau aku tidak mengenakan label nama seperti yang mereka lakukan dalam diskusi terbuka.

“ ku pikir Michael adalah orang baik dan aku tidak mengerti mengapa ia melakukannya. Sebanyak apapun aku bersedih, aku rasa hal yang benar-benar menggangguku adalah tak mengetahui alasannya.”

Baru saja aku membaca lagi kalimat itu dan tak terdengar seperti caraku berbicara. Terutama di kantor itu karena aku masih menangis. Aku tidak pernah berhenti menangis.

Petugas konselor bilang bahwa dia curiga Michael punya “ masalah rumah” dan tidak punya seseorang yang dapat diajaknya bicara. Mungkin itulah sebabnya sehingga ia merasa sendirian dan bunuh diri.

Kemudian, aku mulai berteriak kepada petugas konselor bahwa Michael bisa berbicara padaku. Dan aku mulai menangis lebih keras. Petugas itu mencoba menenangkanku dengan mengatakan bahwa yang dia maksud adalah orang dewasa seperti guru atau petugas konselor. Tapi, perkataannya tak berguna dan kakak lelakiku secepatnya datang ke sekolah untuk menjemputku.

Selama sisa tahun itu, para guru memperlakukanku berbeda dan memberiku nilai-nilai yang lebih baik walaupun aku pikir aku tidak bertambah pintar. Sejujurnya, ku rasa aku membuat mereka semua cemas.

Upacara pemakaman Michael terasa aneh karena ayahnya tidak menangis. Dan tiga bulan kemudian, ia meninggalkan ibu Michael. Setidaknya itulah yang dikatakan Dave saat makan siang. Kadang aku memikirkannya. Aku penasaran apa yang terjadi di rumah Michael saat makan malam dan acara TV. Michael tidak meninggalkan satupun catatan atau mungkin orangtuanya tak membiarkan seorangpun melihatnya. Mungkin itulah “ masalah rumah “. Aku berharap aku tahu. Mungkin catatan itu membuatku lebih merindukannya. Atau menimbulkan rasa sedih.

Satu hal yang membuatku panasaran yaitu apakah aku punya “ masalah rumah “, namun kelihatannya banyak orang lain yang memilikinya lebih buruk lagi. Seperti saat pacar pertama kakak perempuanku mulai kencan dengan cewek lain dan kakakku menangis sepanjang minggu.

Ayahku berkata, “ Banyak orang lain memiliki masalah yang  lebih buruk.”

Dan ibuku hanya diam. Seperti itu saja. Sebulan kemudian, kakakku bertemu cowok lain dan mulai memutar lagu-lagu bahagia lagi. Ayahku tetap bekerja. Ibuku tetap menyapu. Kakak lelakiku tetap memperbaiki Camaronya. Seperti itu, sampai ia pergi untuk kuliah di awal musim panas. Ia bermain bola untuk negara bagian Penn tapi ia butuh musim panas guna memperoleh nilai yang pantas untuk bermain bola.

Aku pikir tidak ada anak emas dalam keluarga kami. Kami tiga bersaudara dan aku anak bungsu. Kakak lelakiku adalah anak sulung. Dia adalah pemain bola yang sangat baik dan mencintai mobilnya. Kakak perempuanku sangat cantik dan jahil pada cowok-cowok. Ia masih SMP. Sekarang aku memperoleh nilai A seperti kakak perempuanku dan itulah mengapa mereka membiarkanku.

Ibuku banyak menangis selama acara TV. Ayahku pekerja keras dan seorasng yang jujur. Bibi Helen dulu sering berkata bahwa ayahku akan jadi terlalu bangga memasuki masa krisis pertengahan usia. Membutuhkan waktu hingga sekarang untukku mengerti maksud perkataannya karena ayahku berumur empat puluh tahun dan tak ada yang berubah.

Bibi Helen adalah orang favoritku di seluruh dunia. Dia adalah saudara perempuan ibuku. Dia mendapat nilai A saat remaja dan dia selalu memberiku buku untuk dibaca. Ayahku bilang bahwa buku-buku itu sedikit terlalu tua untukku, tapi aku menyukainya. Jadi, ayah hanya mengangkat bahu dan membiarkanku membaca.
Bibi Helen tinggal bersama keluargaku selama beberapa tahun terakhir hidupnya dikarenakan sesuatu yang buruk terjadi padanya. Tak seorangpun memberitahuku apa itu meski aku selalu ingin tahu. Saat aku berumur sekitar tujuh tahun, aku berhenti bertanya tentang hal itu karena dulu aku selalu bertanya seperti kelakuan anak-anak dan bibi Helen mulai menangis tersedu-sedu.

Itulah alasan ayahku menamparku sambil berkata “ Kau menyakiti perasaan Bibi Helen  !”. Aku tak ingin menyakitinya, jadi aku berhenti bertanya. Bibi Helen bilang pada ayahku untuk tidak memukuliku di depannya lagi dan ayahku membalas bahwa ini adalah rumahnya dan dia akan melakukan apapun yang diinginkannya dan ibuku hanya diam, begitu juga kakak lelaki dan perempuanku.

Aku tidak ingat selebihnya karena aku mulai menangis keras dan setelah beberapa saat, ayah menyuruh ibu membawaku ke kamarku. Tak lama kemudian, ibu minum beberapa gelas anggur putih dan menceritakan padaku apa yang terjadi pada saudaranya. Beberapa orang melakukan hal yang lebih buruk daripada aku. Mereka benar-benar melakukannya.

Seharusnya aku tidur sekarang. Ini sudah sangat larut. Aku tak tahu mengapa aku menulis sebanyak ini untuk kau baca. Alasan aku menulis surat ini adalah karena sekolah SMA-ku dimulai besok dan aku benar-benar takut pergi kesana.

Salam sayang,

    Charlie
***

7 September 1991

Dear Friend,
Aku benrar-benar tak menyukai SMA. Kantinnya disebut “ pusat nutrisi “, yang mana itu sangat aneh. Ada seorang cewek bernama Susan di kelas bahasa inggris lanjutanku. Di SMP, Susan sangat menyenangkan. Dia menyukai film, dan kakaknya Frank membuatkannya rekaman lagu-lagu hebat dan dia membaginya bersama kami. Namun, selama musim panas kawat giginya dilepas, dia jadi sedikit lebih cantik dan tinggi, payudaranya juga mulai tumbuh. Sekarang, ia bertingkah sedikit tuli di gang sekolah, terutama saat ada cowok-cowok. Ku pikir itu menyedihkan karena Susan tak terlihat bahagia. Sejujurnya, dia tidak suka mengakui bahwa dia masuk di kelas bahasa inggris lanjutan, dan dia tidak menyapaku lagi di gang.

Saat Susan berada di pertemuan bimbingan konseling tentang Michael, dia bilang bahwa Michael pernah berkata padanya bahwa dia adalah gadis tercantik di seluruh dunia, berkawat gigi, dan semacamnya. Lalu, Michael memintanya untuk “ keluar dengannya “, yang mana adalah perkara besar di sekolah manapun. Mereka menyebutnya “ berkencan “. Mereka berciuman dan berbicara tentang film, dan Susan sangat merindukan Michael karena Michael adalah teman baiknya.

Hal itu lucu, karena di sekolahku cewek dan cowok normalnya tidak berteman baik. Tapi Michael dan Susan tidak. Sama seperti Bibi Helen dan aku. Maaf. Aku dan Bibi Helen. Itu adalah satu hal yang k pelajari minggu ini. Itu, dan lebih banyak lagi tanda baca.

Aku lebih banyak diam sepanjang waktu, dan hanya seorang anak bernama Sean yang benar-benar menyadari keberadaanku. Sean menungguku setelah pelajaran olahraga dan mengatakan hal-hal yang tidak dewasa seperti bagaimana ia akan memberiku sebuah “ Swirlie “, yang berarti seseorang memasukkan kepalamu ke dalam toilet lalu menyiramnya untuk membuat rambutmu melayang ke segala arah. Sean terlihat tidak senang dan aku mengatakan hal itu padanya. Lalu, Sean marah dan mulai memukuliku. Aku melakukan hal-hal yang diajarkan kakak lelakiku. Kakakku adalah seorang petarung hebat.

“ Incarlah lutut, tenggorokan, dan mata.”

Dan aku melakukannya. Dan aku benar-benar melukai Sean. Lalu aku mulai menangis. Kakak perempuanku harus meninggalkan kelas kehormatan seniornya danm engantarku pulang. Aku dipanggil ke kantor Mr. Small, tapi aku tidak mendapat hukuman apapun karena seorang anak melaporkan hal yang sebenarnya tentang perkelahian itu pada Mr. Small.

“ Sean yang memulainya. Itu adalah pertahanan diri.”

Dan memang seperti itu. Aku hanya tak mengerti mengapa Sean ingin menyakitiku. Aku tidak pernah melakukan apa-apa padanya. Aku sangat kecil. Itu benar. Tapi, ku rasa Sean tak tahu bahwa aku dapat berkelahi. Faktanya adalah bahwa aku bisa saja melukainya lebih buruk lagi. Dan mungkin seharusnya aku melakukan itu. Ku pikir akau mungkin akan melakukannya bila ia mengejar anak yang menceritakan kebenaran kepada Mr. Small, tapi ternyata Sean tak pernah mengejar anak itu. Jadi, semuanya dilupakan begitu saja.

Beberapa anak mentapku aneh di gang karena hanya aku yang tidak mnghiasi lokerku. Lagipula, akulah satu-satunya anak yang mengalahkan Sean dan tak dapat berhenti menangis setelah melakukannya. Aku pikir aku sangat emosional.

Suasana sangat sepi karena kakak perempuanku sibuk menjadi anak tertua di keluarga kami. Kakak lelakiku sibuk menjadi seorang pemain bola di negara bagian Penn. Setelah kemah pelatihan, pelatihnya berkata bahwa ia adalah tali cadangan dan setelah ia mulai mempelajari sistemnya, ia akan menjadi tali utama.

Ayahku sungguh-sungguh berharap kakak lelakiku segera menjadi pro dan bermain untuk tim Steelers. Ibuku bangga ia bisa masuk kuliah dengan gratis karena kakak perempuanku tidak bermain sepak bola dan tidak akan ada cukup uang untuk membiayai mereka berdua. Itulah mengapa ibu menginginkanku terus belajar dengan giat, jadi aku bisa mendapatkan beasiswa pendidikan.

Jadi, itulah hal yang akan terus ku lakukan sampai aku mendapat teman disini. Aku berharap anak yang dulu pernah melaporkan kebenaran itu akan jadi temanku, tapi ku pikir ia menjadi anak baik hanya karena melapor.

Salam cinta selalu,

      Charlie.
***

11 September 1991

Dear friend,
Aku tidak punya banyak waktu karena guru kelas bahasa inggris lanjutanku memberikan kami sebuah buku untuk dibaca. Dan aku suka membaca buku dua kali. Kebetulan, bukunya adalah To Kill A Mockingbird. Jika kau belum pernah membacanya, aku rasa kau harus melakukannya karena buku itu sangat menarik. Guru memberi kami tugas membaca beberapa bab dalam satu waktu, tapi aku tidak suka membaca seperti itu. Aku sudah setengah jalan sejak kali pertama.

Ngomong-ngomong, alasan aku menulis kepadamu adalah karena aku menonton kakak lelakiku di TV. Normalnya, aku tidak terlalu suka olahraga, tapi ini adalah peristiwa penting. Ibuku mulai menangis, dan ayahku melingkarkan lengannya di leher ibu, dan kakak perempuanku mulai tersenyum. Itu aneh karena kakak lelaki dan kaka perempuanku selalu bertengkar saat di rumah.

Tapi kakak lelakiku muncul di TV, dan sejauh ini, dia sudah menjadi berita utama di SMA-ku selama dua minggu. Aku sangat merindukannya, yang mana hal itu aneh karena kami tak pernah benar-benar saling bicara saat dia disini. Sejujurnya, kami masih belum banyak bicara.

Aku ingin memberitahukan padamu posisi apa yang dimainkan kakakku, tapi seperti yang ku katakan sebelumnya, aku ingin jadi anonim untukmu, ku harap kau mengerti.

Salam Cinta Selalu,

        Charlie
***

16 September 1991

Dear Friend,
Aku sudah menyelesaikan membaca buku To Kill A Mockingbird. Sekarang buku itu adalah buku favoritku sepanjang masa, tapi kemudian, aku selalu berpikir begitu sampai aku membaca buku lain. Guru kelas bahasa inggris lanjutanku memintaku untuk memanggilnya “ Bill “ saat kami tidak di kelas, dan beliau memberiku buku lain untuk dibaca. Beliau berpendapat bahwa aku punya kemampuan membaca yang baik dan mengerti tentang sastra, dan beliau ingin aku menulis sebuah esai tentang buku To Kill A Mockingbird.

Aku memberitahukan hal ini pada ibuku, dan ibu bertanya padaku mengapa Bill tidak merekomendasikan supaya aku mengambil kelas tahun kedua atau kelas bahasa ingris junior. Dan aku bilang pada ibu bahwa pada dasarnya kelas-kelas itu sama hanya punya lebih banyak buku yang rumit, dan itu tak akan menolongku. Ibuku berkata bahwa ia tidak yakin dan ingin bicara pada bill selama sesi kelas terbuka. Lalu, ia memintaku membantunya mencuci piring, yang mana aku melakukannya.

Sejujurnya, aku kurang suka makan dengan piring, aku lebih suka makan dengan jari-jari dan serbet, tapi kakak perempuanku berkata bahwa hal itu berakibat buruk untuk lingkungan. Ia adalah anggota klub bumi di SMA-nya, dan disanalah ia bertemu cowok-cowok. Mereka semua sangat baik padanya, aku tidak mengerti kenapa kecuali bahwa kakak perempuanku memang sangat cantik. Dia sangat akrab dengan cowok-cowok itu.

Utamanya seorang cowok. Aku tidak akan memberitahumu namanya. Tapi aku akan menceritakan padamu segala hal tentang cowok itu. Dia punya rambut cokelat yang sangat indah, yang dipanjangkannya lalu diikat ekor kuda. Aku rasa dia akan menyesali hal itu saat dia melihat lagi hidupnya ke belakang. Dia selalu membuat kaset campuran untuk kakakku dengan tema-tema spesifik. Salah satunya diberi nama “ Daun-daun musim gugur “. Dia memasukkan banyak lagu dari The Smiths. Dia bahkan mewarnai sendiri sampulnya. Setelah film yang disewanya tamat dan dia pergi, kakakku memberiku rekaman itu.

“ Kau mau ini, Charlie ?”

Aku mengambil kaset itu, tapi aku merasa aneh karena ia membuatnya untuk kakak perempuanku. Tapi aku mendengarkannya.  Ada sebuah lagu berjudul “ Asleep “ yang ingin ku perdengarkan padamu. Aku bercerita pada kakakku tentang lagu itu. Dan seminggu kemudian, dia berterima kasih padaku karena saat cowok ini bertanya padanya tentang kaset itu, dia menceritakan hal-hal yang ku sebutkan tentang lagu “ Asleep “ dan cowok ini sangat tergugah dengan betapa berartinya lagu itu untuk kakakku. Aku berharap ini berarti aku akan baik dalam hal berkencan saat waktunya telah tiba nanti.

Aku seharusnya menyertakan diri dalam pelajaran juga. Itulah yang dikatakan Bill karena aku menulis sama seperti caraku bicara. Ku pikir itulah alasan Bill ingin aku menulis sai tentang To kill A Mockingbird itu.

Cowok yang naksir kakakku ini sangat menghormati orang tuaku. Karenya, ibuku sangat menyukainya. Ayahku berpendapat cowok itu lembek. Ku rasa itulah mengapa kakakku melakukan apa yang dilakukannya pada cowok itu.

Suatu malam, kakak mengatakan hal yang sangat mengganggu tentang bagaimana cowok itu tidak tahan terhadap gertakan saat ia berumur lima belas atau sesuatu seperti itu. Sejujurnya, saat itu aku sedang menonton film yang baru saja disewanya sehingga aku tidak memperhatikan pertengkaran mereka. Merek abertengkar sepanjang waktu, jadi aku menyadari bahwa setidaknya filmnya sesuatu yang berbeda, tapi ternyata tidak karena itu adalah sekuel.

Omong-omong, setelah kakak bersandar pada cowok itu sepanjang empat adegan film, kurang lebih sekitar sepuluh menit, cowoknya mulai menangis. Menangis sangat keras. Kemudian, aku pergi dan kakak menudingkan jarinya padaku.

“ Kau lihat. Bahkan Charlie bisa menahan penindasannya. Kau lihat.”

Dan wajah cowok itu benar-benar merah. Dia menatapku, lalu menatap kakakku. Kemudian menampar wajah kakakku. Dengan keras. Aku membeku karena aku tak percaya ia berbuat begitu. Memukul siapapun sama sekali tidak seperti dirinya. Dia adalah cowok yang membuat kaset campuran dengan tema-tema dan sampul-sampul berwarna buatan tangan. Sampai dia memukul kakakku dan berhenti menangis.

Bagian teranehnya adalah kakakku tidak melakukan apapun. Dia hanya menatap cowok itu dengan diam. Itu sangat aneh. Kakakku akan menggila bila kau makan jenis tuna yang salah, tapi sekarang ketika cowok itu memukulnya, dia tidak berkata sepatah kata pun.  Dia hanya melembut. Kakak memintaku pergi, yang ku turuti. Setelah cowok itu pulang, kakak bilang bahwa mereka “ berkencan “ dan tidak mengatakan apapun pada ayah dan ibu tentang yang terjadi.

Ku pikir cowok itu menahan gertakannya. Dan ku rasa itu membuatnya masuk akal.

Akhir minggu itu, kakakku menghabiskan banyak waktu dengan cowok ini. Mereka tertawa  lebih banyak daripada yang biasanya mereka lakukan. Jum’at malam, aku sedang membaca buku baruku, tapi otakku lelah dan aku memutuskan menonton TV. Aku membuka pintu ruang bawah tanah, dan disanalah kakakku dengan pacarnya, telanjang.

Cowok itu di atas tubuh kakakku, dan kaki kakak terbentang di tiap sisi dipan. Kakak berteriak padaku dalam bisikan.

“ Keluar, dasar mesum.”

Jadi, aku pergi. Hari berikutnya, kami semua menonton kakak lelakiku bermain bola. Kakak perempuanku mengundang cowok ini. Aku tidak yakin kapan ia pulang semalam. Mereka bergandengan tangan dan bertingkah semuanya membahagiakan. Dan cowok ini mengatakan sesuatu tentang betapa tim sepak bola terasa tak sama lagi sejak kakakku lulus, dan ayah berterima kasih padanya. Saat cowok ini pulang, ayah berkata bahwa dia sudah menjadi lelaki muda yang baik yang bisa membawa diri. Ibuku diam. Kakak menatapku untuk memastikan aku tidak mengatakan apapun. Begitu saja.

“ Ya.” Hanya itulah yang diucapkan kakak. Aku bisa membayangkan cowok itu di rumahnya, mengerjakan PR sambil memikirkan kakakku telanjang. Aku bisa membayangkan mereka bergandengan tangan dalam sebuah pertandingan sepak bola yang tidak mereka tonton. Aku bisa membayangkan cowok ini muntah di semak-semak dalam sebuah pesta. Dan aku bisa membayangkan kakakku bertahan dengan hal itu.

Dan aku merasa tidak enak tentang mereka.

Salam Cinta Selalu

      Charlie
***
18 September 1991

Dear Friend
Aku tidak pernah bercerita padamu bahwa aku punya kelas pertukangan, ya ? Nah, aku di kelas pertukangan, dan kelas itu adalah kelas favoritku setelah kelas bahasa inggris lanjutan Bill. Aku menulis esai tentang To Kill A Mockingbird semalam, dan menyerahkannya pada Bill pagi ini. Kami akan membicarakan tentang ini besok saat jam makan siang.

Intinya, ada seorang cowok di kelas pertukangan yang namanya “ Nothing “( bukan apapun ). Aku tidak bercanda. Namanya “ Nothing “. Dan dia riang. “ Nothing“ memperoleh nama itu saat anak-anak mengusilinya di SMP. Aku rasa sekarang dia senior. Anak-anak memanggilnya Patty padahal nama aslinya Patrick. Dan “ Nothing  “ berkata pada anak-anak itu “ Dengar, panggil aku Patrick, atau jangan panggil dengan nama apapun."

Jadi, anak-anak memanggilnya “ Nothing“.  Dan nama itu melekat. Dia adalah anak baru di sekolah distrik saat itu karena ayahnya baru menikah dengan wanita di distrik ini. Aku pikir aku akan berhenti membubuhkan tanda petik di nama“ Nothing “ karena itu mengganggu dan mengacaukan aliranku. Aku berharap kau tidak merasa ini sulit untuk diikuti. Aku memastikan untuk membuat perbedaan jika sesuatu muncul.

Jadi, di kelas pertukangan Nothing mulai menirukan guru kami, Mr. Callahan, dengan sangat lucu. Di abahkan melukis janggut kambing Mr. Callahan dengan semir. Lucu. Saat Mr. Callahan mendapati Nothing melakukan perbuatan itu di dekat sabuk peralatannya, dia justru tertawa karena Nothing tidak melakukan perbuatan menirukan yang usil. Itu hanya lucu. Aku harap kau ada disana karena itu adalah tawa terkerasku sejak kakak laki-lakiku pergi. Kakakku biasa menceritakan tentang lelucon semir, yang ku tahu itu salah, tapi aku mengabaikan bagian semirnya dan mendengar lelucon itu. Menyenangkan.

Oh, tiba-tiba, kakak perempuanku meminta kaset “ daun-daun musim gugurnya “ kembali. Ia mendengarkan kaset itu sepanjang waktu sekarang.

Salam cinta selalu,

       Charlie

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Source : Pinterest

Oke, sebagai realisasi dari salah satu resolusiku tahun ini untuk menerjemahkan novel, maka pilihanku jatuh pada novel ini. " The perks of being a wallflower " karya Stephen Chbosky. Sepengetahuanku, buku ini belum ada versi terjemahan indonesianya.

Awal aku tahu novel ini tuh dari filmnya yang berjudul sama. Memang sudah lama aku mencari film itu, karena membaca di suatu tempat bahwa ceritanya tentang seorang remaja yang punya gangguan jiwa. Akhirnya bisa download sendiri, sih. Dan aku lumayan suka banget fiilmnya. Banyak quotes-quotes inspiratif, sinematografinya indah, dan akting para pemainnya sangat baik [ Ezra Miller....Kyaaa... . Kapan-kapan deh aku review filmnya [ kapan, ya ? ]

Berhubung ada peribahasa " Don't judge a book by its movie ", maka aku mencari novelnya.

Dan setelah ku teliti sekilas, bahasa inggrisnya tidak terlalu rumit. Mungkin karena ini semacam teenlit kalo di Indonesia. Buku aslinya nggak tahu berapa halaman. Tapi kalo di Ms. Word-ku, bisa jadi 192 halaman. Dan bab 1 yang ku terjemahkan di atas itu baru mencakup 12 halaman saja. 

Maaf kalau hasil terjemahanku di atas masih berantakan dan belum enak dibaca. Maklum,masih belajar. Kendala paling susahnya itu di idiom-idiom, soalnya aku paling males ngapalinnya. Lagian kamus mini idiomku entah tergeletak dimana sementara lampu kamarku ini sedang putus karena korslet. Kalau udah ada itikad menerjemahkan seperti ini kan lumayan ada niat mempersungguh nanti. 

See, ya....